Alev Kayalıkları'nın zirvesinde yaşayan minik ejderha Poyraz, diğer arkadaşlarına hiç benzemiyordu. Kendi yaşındaki tüm ejderhalar kükreyerek devasa turuncu alevler çıkarabilirken, Poyraz nefes verdiğinde ağzından sadece rengârenk, parlak kıvılcımlar ve tatlı bir sıcak rüzgâr çıkıyordu. Sınıftaki arkadaşı Volkan onunla dalga geçiyor, "Sen ejderha değil, dev bir renkli balon yapıcısısın!" diyordu. Poyraz ise üzüntüyle başını öne eğiyor, diğerleri gibi yakıcı bir ateşe sahip olmayı her şeyden çok istiyordu.

Yaklaşan Yıllık Ateş Festivali için herkes heyecanla hazırlık yapıyordu. Genç ejderhalar en büyük kayaları eritmek veya gökyüzüne en yüksek ateş sütununu püskürtmek için yarışacaktı. Poyraz günlerce mağarasında tek başına çalıştı, boğazını zorladı ama sonuç değişmedi. Ağzından çıkan şey; karanlıkta yıldızlar gibi parıldayan, dokunulduğunda insanı ısıtan ama asla yakmayan ışıltılı bir sıcak rüzgârdı. Poyraz, festival günü hiçbir yarışmaya katılamayacağını düşünerek derin bir düş kırıklığına uğradı.

Festival gecesi geldiğinde, Ejderha Vadisi birdenbire dağların arkasından gelen beklenmedik bir Kristal Tipi ile kaplandı. Buz gibi dondurucu bir rüzgâr, dağın tepesindeki Kadim Ejderha Kütüphanesi'ni kapladı ve kapılarını kalın bir buz tabakasıyla kilitledi. Kütüphanenin içinde, ejderha soyunun bin yıllık tarihi olan hassas parşömenler vardı. Güçlü ejderhalar buzları eritmek için alev püskürtmeyi denediler; fakat devasa ateşleri buzla birlikte paha biçilmez parşömenleri de yakıp kül etme riski taşıyordu. Vadide büyük bir panik başladı.

Poyraz, korkusunu yenip öne çıktı. "Lütfen izin verin, ben deneyeyim!" dedi. Kütüphane kapısına yaklaştı ve derin bir nefes aldı. Bütün gücüyle haykırmak yerine, içindeki o özel sıcaklığı nazikçe dışarı üfledi. Ağzından çıkan büyüleyici, gökkuşağı rengindeki ışıltılı sıcak hava dalgası, kalın buz tabakasını parşömenlere hiç zarar vermeden mühür gibi çözdü. Üstelik Poyraz'ın yaydığı parlak ışık, kütüphanenin karanlık koridorlarını bir güneş gibi aydınlattı ve içerideki donmak üzere olan küçük canlıları ısıttı.

Baş Ejderha gururla Poyraz'ın yanına geldi ve şöyle dedi: "Yakmak ve yok etmek kolaydır Poyraz, ama korumak ve aydınlatmak nadir bir yetenektir. Senin nefesin yıkıcı değil, şifa verici." O günden sonra Poyraz, diğerlerinden farklı olduğu için asla utanmadı. Farklı olmanın bir kusur değil, vadinin en çok ihtiyaç duyduğu eşsiz bir güç olduğunu anladı.